Multi-Translation Layout:  

Proverbs 1:24

24 Because your ears were shut to my voice; no one gave attention to my out-stretched hand;

Proverbs 1:24

24 Because I have called, and you have refused;
I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Proverbs 1:24

24 Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,

Proverbs 1:24

24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;