20 The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me. 21 For I have kept the ways of the Lord; I am not guilty of turning from my God. 22 All his laws are before me; I have not turned away from his decrees. 23 I have been blameless before him and have kept myself from sin. 24 The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. 25 To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless, 26 to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd. 27 You save the humble but bring low those whose eyes are haughty. 28 You, Lord, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.

Other Translations of Psalm 18:20-28

King James Version

20 The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. 21 For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God. 22 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me. 23 I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity. 24 Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. 25 With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright; 26 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward. shew thyself froward: or, wrestle 27 For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks. 28 For thou wilt light my candle: candle: or, lamp the Lord my God will enlighten my darkness.

English Standard Version

20 The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. 21 For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God. 22 For all his rulesOr just decrees were before me, and his statutes I did not put away from me. 23 I was blameless before him, and I kept myself from my guilt. 24 So the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. 25 With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless; 26 with the purified you show yourself pure; and with the crooked you make yourself seem tortuous. 27 For you save a humble people, but the haughty eyes you bring down. 28 For it is you who light my lamp; the Lord my God lightens my darkness.

The Message

20 God made my life complete when I placed all the pieces before him. When I got my act together, he gave me a fresh start. 21 Now I'm alert to God's ways; I don't take God for granted. 22 Every day I review the ways he works; I try not to miss a trick. 23 I feel put back together, and I'm watching my step. 24 God rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes. 25 The good people taste your goodness, The whole people taste your health, 26 The true people taste your truth, The bad ones can't figure you out. 27 You take the side of the down-and-out, But the stuck-up you take down a peg. 28 Suddenly, God, you floodlight my life; I'm blazing with glory, God's glory!

New King James Version

20 The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me. 21 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God. 22 For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me. 23 I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity. 24 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight. 25 With the merciful You will show Yourself merciful; With a blameless man You will show Yourself blameless; 26 With the pure You will show Yourself pure; And with the devious You will show Yourself shrewd. 27 For You will save the humble people, But will bring down haughty looks. 28 For You will light my lamp; The Lord my God will enlighten my darkness.

New Living Translation

20 The Lord rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence. 21 For I have kept the ways of the Lord ; I have not turned from my God to follow evil. 22 I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees. 23 I am blameless before God; I have kept myself from sin. 24 The Lord rewarded me for doing right. He has seen my innocence. 25 To the faithful you show yourself faithful; to those with integrity you show integrity. 26 To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd. 27 You rescue the humble, but you humiliate the proud. 28 You light a lamp for me. The Lord, my God, lights up my darkness.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 18:20-28

Commentary on Psalm 18:20-28

(Read Psalm 18:20-28)

Those that forsake the ways of the Lord, depart from their God. But though conscious to ourselves of many a false step, let there not be a wicked departure from our God. David kept his eye upon the rule of God's commands. Constant care to keep from that sin, whatever it be, which most easily besets us, proves that we are upright before God. Those who show mercy to others, even they need mercy. Those who are faithful to God, shall find him all that to them which he has promised to be. The words of the Lord are pure words, very sure to be depended on, and very sweet to be delighted in. Those who resist God, and walk contrary to him, shall find that he will walk contrary to them, Leviticus 26:21-24. The gracious recompence of which David spoke, may generally be expected by those who act from right motives. Hence he speaks comfort to the humble, and terror to the proud; "Thou wilt bring down high looks." And he speaks encouragement to himself; "Thou wilt light my candle:" thou wilt revive and comfort my sorrowful spirit; thou wilt guide my way, that I may avoid the snares laid for me. Thou wilt light my candle to work by, and give me an opportunity of serving thee. Let those that walk in darkness, and labour under discouragements, take courage; God himself will be a Light to them.