10 I trusted in the Lord when I said, "I am greatly afflicted"; 11 in my alarm I said, "Everyone is a liar." 12 What shall I return to the Lordfor all his goodness to me? 13 I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord. 14 I will fulfill my vows to the Lordin the presence of all his people. 15 Precious in the sight of the Lordis the death of his faithful servants. 16 Truly I am your servant, Lord; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains. 17 I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the Lord. 18 I will fulfill my vows to the Lordin the presence of all his people, 19 in the courts of the house of the Lord- in your midst, Jerusalem. Praise the Lord.[1]
10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: 11 I said in my haste, All men are liars. 12 What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me? 13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord. 14 I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people. 15 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. 16 O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. 17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord. 18 I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people, 19 In the courts of the Lord's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord.
10 I believed, even when
10 I stayed faithful, though bedeviled, and despite a ton of bad luck, 11 Despite giving up on the human race, saying, "They're all liars and cheats." 12 What can I give back to God for the blessings he's poured out on me? 13 I'll lift high the cup of salvation - a toast to God! I'll pray in the name of God; 14 I'll complete what I promised God I'd do, and I'll do it together with his people. 15 When they arrive at the gates of death, God welcomes those who love him. 16 Oh, God, here I am, your servant, your faithful servant: set me free for your service! 17 I'm ready to offer the thanksgiving sacrifice and pray in the name of God. 18 I'll complete what I promised God I'd do, and I'll do it in company with his people, 19 In the place of worship, in God's house, in Jerusalem, God's city. Hallelujah!
10 I believed, therefore I spoke, "I am greatly afflicted." 11 I said in my haste, "All men are liars." 12 What shall I render to the Lord For all His benefits toward me? 13 I will take up the cup of salvation, And call upon the name of the Lord. 14 I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people. 15 Precious in the sight of the Lord Is the death of His saints. 16 O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds. 17 I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the Lord. 18 I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people, 19 In the courts of the Lord's house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the Lord!
10 I believed in you, so I said, "I am deeply troubled, Lord ." 11 In my anxiety I cried out to you, "These people are all liars!" 12 What can I offer the Lord for all he has done for me? 13 I will lift up the cup of salvation and praise the Lord 's name for saving me. 14 I will keep my promises to the Lord in the presence of all his people. 15 The Lord cares deeply when his loved ones die. 16 O Lord, I am your servant; yes, I am your servant, born into your household; you have freed me from my chains. 17 I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord . 18 I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people- 19 in the house of the Lord in the heart of Jerusalem. Praise the Lord !
Matthew Henry's Commentary on Psalm 116:10-19
Commentary on Psalm 116:10-19
(Read Psalm 116:10-19)
When troubled, we do best to hold our peace, for we are apt to speak unadvisedly. Yet there may be true faith where there are workings of unbelief; but then faith will prevail; and being humbled for our distrust of God's word, we shall experience his faithfulness to it. What can the pardoned sinner, or what can those who have been delivered from trouble or distress, render to the Lord for his benefits? We cannot in any way profit him. Our best is unworthy of his acceptance; yet we ought to devote ourselves and all we have to his service. I will take the cup of salvation; I will offer the drink-offerings appointed by the law, in token of thankfulness to God, and rejoice in God's goodness to me. I will receive the cup of affliction; that cup, that bitter cup, which is sanctified to the saints, so that to them it is a cup of salvation; it is a means of spiritual health. The cup of consolation; I will receive the benefits God bestows upon me, as from his hand, and taste his love in them, as the portion not only of mine inheritance in the other world, but of my cup in this. Let others serve what masters they will, truly I am thy servant. Two ways men came to be servants. By birth. Lord, I was born in thy house; I am the son of thine handmaid, and therefore thine. It is a great mercy to be children of godly parents. By redemption. Lord, thou hast loosed my bonds, thou hast discharged me from them, therefore I am thy servant. The bonds thou hast loosed shall tie me faster unto thee. Doing good is sacrifice, with which God is well pleased; and this must accompany giving thanks to his name. Why should we offer that to the Lord which cost us nothing? The psalmist will pay his vows now; he will not delay the payment: publicly, not to make a boast, but to show he is not ashamed of God's service, and to invite others to join him. Such are true saints of God, in whose lives and deaths he will be glorified.