8 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations, 9 the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac. 10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant: 11 "To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit." 12 When they were but few in number, few indeed, and strangers in it, 13 they wandered from nation to nation, from one kingdom to another. 14 He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings: 15 "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm." 16 He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food; 17 and he sent a man before them- Joseph, sold as a slave. 18 They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons, 19 till what he foretold came to pass, till the word of the Lord proved him true. 20 The king sent and released him, the ruler of peoples set him free. 21 He made him master of his household, ruler over all he possessed, 22 to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom. 23 Then Israel entered Egypt; Jacob resided as a foreigner in the land of Ham.

Other Translations of Psalm 105:8-23

King James Version

8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. 9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; 10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: 11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot lot: Heb. cord of your inheritance: 12 When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. 13 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; 14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; 15 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. 16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. 17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: 18 Whose feet they hurt with fetters: he he...: Heb. his soul came into iron was laid in iron: 19 Until the time that his word came: the word of the Lord tried him. 20 The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free. 21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance: substance: Heb. possession 22 To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom. 23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

English Standard Version

8 He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, 9 the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, 10 which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant, 11 saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance." 12 When they were few in number, of little account, and sojourners in it, 13 wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, 14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account, 15 saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!" 16 When he summoned a famine on the land and broke all supplyHebrew staff of bread, 17 he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave. 18 His feet were hurt with fetters; his neck was put in a collar of iron; 19 until what he had said came to pass, the word of the Lord tested him. 20 The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free; 21 he made him lord of his house and ruler of all his possessions, 22 to bindSeptuagint, Syriac, Jerome instruct his princes at his pleasure and to teach his elders wisdom. 23 Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.

The Message

8 And he remembers, remembers his Covenant - for a thousand generations he's been as good as his word. 9 It's the Covenant he made with Abraham, the same oath he swore to Isaac, 10 The very statute he established with Jacob, the eternal Covenant with Israel, 11 Namely, "I give you the land. Canaan is your hill-country inheritance." 12 When they didn't count for much, a mere handful, and strangers at that, 13 Wandering from country to country, drifting from pillar to post, 14 He permitted no one to abuse them. He told kings to keep their hands off: 15 "Don't you dare lay a hand on my anointed, don't hurt a hair on the heads of my prophets." 16 Then he called down a famine on the country, he broke every last blade of wheat. 17 But he sent a man on ahead: Joseph, sold as a slave. 18 They put cruel chains on his ankles, an iron collar around his neck, 19 Until God's word came to the Pharaoh, and God confirmed his promise. 20 God sent the king to release him. The Pharaoh set Joseph free; 21 He appointed him master of his palace, put him in charge of all his business 22 To personally instruct his princes and train his advisors in wisdom. 23 Then Israel entered Egypt, Jacob immigrated to the Land of Ham.

New King James Version

8 He remembers His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations, 9 The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac, 10 And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant, 11 Saying, "To you I will give the land of Canaan As the allotment of your inheritance," 12 When they were few in number, Indeed very few, and strangers in it. 13 When they went from one nation to another, From one kingdom to another people, 14 He permitted no one to do them wrong; Yes, He rebuked kings for their sakes, 15 Saying, "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm." 16 Moreover He called for a famine in the land; He destroyed all the provision of bread. 17 He sent a man before them-- Joseph--who was sold as a slave. 18 They hurt his feet with fetters, He was laid in irons. 19 Until the time that his word came to pass, The word of the Lord tested him. 20 The king sent and released him, The ruler of the people let him go free. 21 He made him lord of his house, And ruler of all his possessions, 22 To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom. 23 Israel also came into Egypt, And Jacob dwelt in the land of Ham.

New Living Translation

8 He always stands by his covenant- the commitment he made to a thousand generations. 9 This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac. 10 He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant: 11 "I will give you the land of Canaan as your special possession." 12 He said this when they were few in number, a tiny group of strangers in Canaan. 13 They wandered from nation to nation, from one kingdom to another. 14 Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf: 15 "Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets." 16 He called for a famine on the land of Canaan, cutting off its food supply. 17 Then he sent someone to Egypt ahead of them- Joseph, who was sold as a slave. 18 They bruised his feet with fetters and placed his neck in an iron collar. 19 Until the time came to fulfill his dreams, the Lord tested Joseph's character. 20 Then Pharaoh sent for him and set him free; the ruler of the nation opened his prison door. 21 Joseph was put in charge of all the king's household; he became ruler over all the king's possessions. 22 He could instruct the king's aides as he pleased and teach the king's advisers. 23 Then Israel arrived in Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 105:8-23

Commentary on Psalm 105:8-23

(Read Psalm 105:8-23)

Let us remember the Redeemer's marvellous works, his wonders, and the judgments of his mouth. Though true Christians are few number, strangers and pilgrims upon earth, yet a far better inheritance than Canaan is made sure to them by the covenant of God; and if we have the anointing of the Holy Spirit, none can do us any harm. Afflictions are among our mercies. They prove our faith and love, they humble our pride, they wean us from the world, and quicken our prayers. Bread is the staff which supports life; when that staff is broken, the body fails and sinks to the earth. The word of God is the staff of spiritual life, the food and support of the soul: the sorest judgment is a famine of hearing the word of the Lord. Such a famine was sore in all lands when Christ appeared in the flesh; whose coming, and the blessed effect of it, are shadowed forth in the history of Joseph. At the appointed time Christ was exalted as Mediator; all the treasures of grace and salvation are at his disposal, perishing sinners come to him, and are relieved by him.