21 For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: 22 For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat; 23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
21 Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up: 22 a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food; 23 an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress.
21 Three things are too much for even the earth to bear, yes, four things shake its foundations - 22 when the janitor becomes the boss, when a fool gets rich, 23 when a whore is voted "woman of the year," when a "girlfriend" replaces a faithful wife. Four Small Wonders
21 For three things the earth is perturbed, Yes, for four it cannot bear up: 22 For a servant when he reigns, A fool when he is filled with food, 23 A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.
21 There are three things that make the earth tremble- no, four it cannot endure: 22 a slave who becomes a king, an overbearing fool who prospers, 23 a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistress.
Matthew Henry's Commentary on Proverbs 30:21-23
Commentary on Proverbs 30:21-28
(Read Proverbs 30:21-28)
Four things that are little, are yet to be admired. There are those who are poor in the world, and of small account, yet wise for their souls and another world.