37 I know that you are Abraham's descendants. Yet you are looking for a way to kill me, because you have no room for my word.

38 I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you are doing what you have heard from your father.[1]"

Your Father the Devil

39 "Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would [2] do what Abraham did. 40 As it is, you are looking for a way to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things.

Other Translations of John 8:37-40

King James Version

37 I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

Your Father the Devil

39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. 40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

English Standard Version

37 I know that you are offspring of Abraham; yet you seek to kill me because my word finds no place in you.

38  I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."

Your Father the Devil

39 They answered him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would be doing the works Abraham did, 40 but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did.

The Message

37 I know you are Abraham's descendants. But I also know that you are trying to kill me because my message hasn't yet penetrated your thick skulls.

38 I'm talking about things I have seen while keeping company with the Father, and you just go on doing what you have heard from your father."

Your Father the Devil

39 They were indignant. "Our father is Abraham!" 40 And yet here you are trying to kill me, a man who has spoken to you the truth he got straight from God! Abraham never did that sort of thing.

New King James Version

37 "I know that you are Abraham's descendants, but you seek to kill Me, because My word has no place in you.

38 I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with your father."

Your Father the Devil

39 They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham. 40 But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God. Abraham did not do this.

New Living Translation

37 Yes, I realize that you are descendants of Abraham. And yet some of you are trying to kill me because there's no room in your hearts for my message.

38 I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father."

Your Father the Devil

39 "Our father is Abraham!" they declared. "No," Jesus replied, "for if you were really the children of Abraham, you would follow his example. 40 Instead, you are trying to kill me because I told you the truth, which I heard from God. Abraham never did such a thing.

Matthew Henry's Commentary on John 8:37-40

Commentary on John 8:37-40

(Read John 8:37-40)

Our Lord opposed the proud and vain confidence of these Jews, showing that their descent from Abraham could not profit those of a contrary spirit to him. Where the word of God has no place, no good is to be expected; room is left there for all wickedness. A sick person who turns from his physician, and will take neither remedies nor food, is past hope of recovery. The truth both heals and nourishes the hearts of those who receive it. The truth taught by philosophers has not this power and effect, but only the truth of God. Those who claim the privileges of Abraham, must do Abraham's works; must be strangers and sojourners in this world; keep up the worship of God in their families, and always walk before God.