51 "Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn? 2 Resentment kills a fool, and envy slays the simple. 3 I myself have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed. 4 His children are far from safety, crushed in court without a defender. 5 The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth.

Other Translations of Job 5:1-5

King James Version

51 Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn turn: or, look? 2 For wrath killeth the foolish man, and envy envy: or, indignation slayeth the silly one. 3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. 4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. 5 Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

English Standard Version

51 "Call now; is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn? 2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple. 3 I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling. 4 His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them. 5 The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns,The meaning of the Hebrew is uncertain and the thirsty pantAquila, Symmachus, Syriac, Vulgate; Hebrew could be read as and the snare pants after hisHebrew their wealth.

The Message

51 "Call for help, Job, if you think anyone will answer! To which of the holy angels will you turn? 2 The hot temper of a fool eventually kills him, the jealous anger of a simpleton does her in. 3 I've seen it myself - seen fools putting down roots, and then, suddenly, their houses are cursed. 4 Their children out in the cold, abused and exploited, with no one to stick up for them. 5 Hungry people off the street plunder their harvests, cleaning them out completely, taking thorns and all, insatiable for everything they have.

New King James Version

51 "Call out now; Is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn? 2 For wrath kills a foolish man, And envy slays a simple one. 3 I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his dwelling place. 4 His sons are far from safety, They are crushed in the gate, And there is no deliverer. 5 Because the hungry eat up his harvest, Taking it even from the thorns, And a snare snatches their substance.

New Living Translation

51 "Cry for help, but will anyone answer you? Which of the angels will help you? 2 Surely resentment destroys the fool, and jealousy kills the simple. 3 I have seen that fools may be successful for the moment, but then comes sudden disaster. 4 Their children are abandoned far from help; they are crushed in court with no one to defend them. 5 The hungry devour their harvest, even when it is guarded by brambles. The thirsty pant after their wealth.

Matthew Henry's Commentary on Job 5:1-5

Commentary on Job 5:1-5

(Read Job 5:1-5)

Eliphaz here calls upon Job to answer his arguments. Were any of the saints or servants of God visited with such Divine judgments as Job, or did they ever behave like him under their sufferings? The term, "saints," holy, or more strictly, consecrated ones, seems in all ages to have been applied to the people of God, through the Sacrifice slain in the covenant of their reconciliation. Eliphaz doubts not that the sin of sinners directly tends to their ruin. They kill themselves by some lust or other; therefore, no doubt, Job has done some foolish thing, by which he has brought himself into this condition. The allusion was plain to Job's former prosperity; but there was no evidence of Job's wickedness, and the application to him was unfair and severe.