Job Declares God's Sovereignty

261 Then Job replied: 2 "How you have helped the powerless! How you have saved the arm that is feeble! 3 What advice you have offered to one without wisdom! And what great insight you have displayed! 4 Who has helped you utter these words? And whose spirit spoke from your mouth?

Other Translations of Job 26:1-4

King James Version

Job Declares God's Sovereignty

261 But Job answered and said, 2 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? 3 How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? 4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

English Standard Version

Job Declares God's Sovereignty

261 Then Job answered and said: 2 "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength! 3 How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! 4 With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you?

The Message

Job Declares God's Sovereignty

261 Job answered: 2 "Well, you've certainly been a great help to a helpless man! You came to the rescue just in the nick of time! 3 What wonderful advice you've given to a mixed-up man! What amazing insights you've provided! 4 Where in the world did you learn all this? How did you become so inspired?

New King James Version

Job Declares God's Sovereignty

261 But Job answered and said: 2 "How have you helped him who is without power? How have you saved the arm that has no strength? 3 How have you counseled one who has no wisdom? And how have you declared sound advice to many? 4 To whom have you uttered words? And whose spirit came from you?

New Living Translation

Job Declares God's Sovereignty

261 Then Job spoke again: 2 "How you have helped the powerless! How you have saved the weak! 3 How you have enlightened my stupidity! What wise advice you have offered! 4 Where have you gotten all these wise sayings? Whose spirit speaks through you?

Matthew Henry's Commentary on Job 26:1-4

Commentary on Job 26:1-4

(Read Job 26:1-4)

Job derided Bildad's answer; his words were a mixture of peevishness and self-preference. Bildad ought to have laid before Job the consolations, rather than the terrors of the Almighty. Christ knows how to speak what is proper for the weary, Isaiah 50:4; and his ministers should not grieve those whom God would not have made sad. We are often disappointed in our expectations from our friends who should comfort us; but the Comforter, the Holy Ghost, never mistakes, nor fails of his end.