The Injustice of Life

16 And I saw something else under the sun: In the place of judgment-wickedness was there, in the place of justice-wickedness was there. 17 I said to myself, "God will bring into judgment both the righteous and the wicked, for there will be a time for every activity, a time to judge every deed." 18 I also said to myself, "As for humans, God tests them so that they may see that they are like the animals. 19 Surely the fate of human beings is like that of the animals; the same fate awaits them both: As one dies, so dies the other. All have the same breath[1] ; humans have no advantage over animals. Everything is meaningless. 20 All go to the same place; all come from dust, and to dust all return. 21 Who knows if the human spirit rises upward and if the spirit of the animal goes down into the earth?" 22 So I saw that there is nothing better for a person than to enjoy their work, because that is their lot. For who can bring them to see what will happen after them?

Other Translations of Ecclesiastes 3:16-22

King James Version

The Injustice of Life

16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there. 17 I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. 18 I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God that God...: or, that they might clear God, and see, etc might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. 19 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity. 20 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. 21 Who knoweth the spirit of man of man: Heb. of the sons of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth? 22 Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?

English Standard Version

The Injustice of Life

16 Moreover, I saw under the sun that in the place of justice, even there was wickedness, and in the place of righteousness, even there was wickedness. 17 I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work. 18 I said in my heart with regard to the children of man that God is testing them that they may see that they themselves are but beasts. 19 For what happens to the children of man and what happens to the beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts, for all is vanity. 20 All go to one place. All are from the dust, and to dust all return. 21 Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down into the earth? 22 So I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his work, for that is his lot. Who can bring him to see what will be after him?

The Message

The Injustice of Life

16 I took another good look at what's going on: The very place of judgment - corrupt! 17 The place of righteousness - corrupt! I said to myself, "God will judge righteous and wicked." There's a right time for every thing, every deed - and there's no getting around it. 18 I said to myself regarding the human race, "God's testing the lot of us, showing us up as nothing but animals." 19 Humans and animals come to the same end - humans die, animals die. We all breathe the same air. So there's really no advantage in being human. None. Everything's smoke. 20 We all end up in the same place - we all came from dust, we all end up as dust. 21 Nobody knows for sure that the human spirit rises to heaven or that the animal spirit sinks into the earth. 22 So I made up my mind that there's nothing better for us men and women than to have a good time in whatever we do - that's our lot. Who knows if there's anything else to life?

New King James Version

The Injustice of Life

16 Moreover I saw under the sun: In the place of judgment, Wickedness was there; And in the place of righteousness, Iniquity was there. 17 I said in my heart, "God shall judge the righteous and the wicked, For there is a time there for every purpose and for every work." 18 I said in my heart, "Concerning the condition of the sons of men, God tests them, that they may see that they themselves are like animals." 19 For what happens to the sons of men also happens to animals; one thing befalls them: as one dies, so dies the other. Surely, they all have one breath; man has no advantage over animals, for all is vanity. 20 All go to one place: all are from the dust, and all return to dust. 21 Who knows the spirit of the sons of men, which goes upward, and the spirit of the animal, which goes down to the earth? 22 So I perceived that nothing is better than that a man should rejoice in his own works, for that is his heritage. For who can bring him to see what will happen after him?

New Living Translation

The Injustice of Life

16 I also noticed that under the sun there is evil in the courtroom. Yes, even the courts of law are corrupt! 17 I said to myself, "In due season God will judge everyone, both good and bad, for all their deeds." 18 I also thought about the human condition-how God proves to people that they are like animals. 19 For people and animals share the same fate-both breathe and both must die. So people have no real advantage over the animals. How meaningless! 20 Both go to the same place-they came from dust and they return to dust. 21 For who can prove that the human spirit goes up and the spirit of animals goes down into the earth? 22 So I saw that there is nothing better for people than to be happy in their work. That is our lot in life. And no one can bring us back to see what happens after we die.

Matthew Henry's Commentary on Ecclesiastes 3:16-22

Commentary on Ecclesiastes 3:16-22

(Read Ecclesiastes 3:16-22)

Without the fear of the Lord, man is but vanity; set that aside, and judges will not use their power well. And there is another Judge that stands before the door. With God there is a time for the redressing of grievances, though as yet we see it not. Solomon seems to express his wish that men might perceive, that by choosing this world as their portion, they brought themselves to a level with the beasts, without being free, as they are, from present vexations and a future account. Both return to the dust from whence they were taken. What little reason have we to be proud of our bodies, or bodily accomplishments! But as none can fully comprehend, so few consider properly, the difference between the rational soul of man, and the spirit or life of the beast. The spirit of man goes upward, to be judged, and is then fixed in an unchangeable state of happiness or misery. It is as certain that the spirit of the beast goes downward to the earth; it perishes at death. Surely their case is lamentable, the height of whose hopes and wishes is, that they may die like beasts. Let our inquiry be, how an eternity of existence may be to us an eternity of enjoyment? To answer this, is the grand design of revelation. Jesus is revealed as the Son of God, and the Hope of sinners.