18 When you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.

Other Translations of Deuteronomy 25:18

King James Version

18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

English Standard Version

18 how he attacked you on the way when you were faint and weary, and cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God.

The Message

18 how he attacked you when you were tired, barely able to put one foot in front of another, mercilessly cut off your stragglers, and had no regard for God.

New King James Version

18 how he met you on the way and attacked your rear ranks, all the stragglers at your rear, when you were tired and weary; and he did not fear God.

New Living Translation

18 They attacked you when you were exhausted and weary, and they struck down those who were straggling behind. They had no fear of God.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 25:18

Commentary on Deuteronomy 25:17-19

(Read Deuteronomy 25:17-19)

Let every persecutor and injurer of God's people take warning from the case of the Amalekites. The longer it is before judgement comes, the more dreadful will it be at last. Amalek may remind us of the foes of our souls. May we be enabled to slay all our lusts, all the corruptions both within and without, all the powers of darkness and of the world, which oppose our way to the blessed Saviour.