God's Covenant with David

71 After the king was settled in his palace and the Lord had given him rest from all his enemies around him, 2 he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent." 3 Nathan replied to the king, "Whatever you have in mind, go ahead and do it, for the Lord is with you."

Other Translations of 2 Samuel 7:1-3

King James Version

God's Covenant with David

71 And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies; 2 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. 3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the Lord is with thee.

English Standard Version

God's Covenant with David

71 Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies, 2 the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells in a tent." 3 And Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the Lord is with you."

The Message

God's Covenant with David

71 Before long, the king made himself at home and God gave him peace from all his enemies. 2 Then one day King David said to Nathan the prophet, "Look at this: Here I am, comfortable in a luxurious house of cedar, and the Chest of God sits in a plain tent." 3 Nathan told the king, "Whatever is on your heart, go and do it. God is with you."

New King James Version

God's Covenant with David

71 Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around, 2 that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells inside tent curtains." 3 Then Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the Lord is with you."

New Living Translation

God's Covenant with David

71 When King David was settled in his palace and the Lord had given him rest from all the surrounding enemies, 2 the king summoned Nathan the prophet. "Look," David said, "I am living in a beautiful cedar palace, but the Ark of God is out there in a tent!" 3 Nathan replied to the king, "Go ahead and do whatever you have in mind, for the Lord is with you."

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 7:1-3

Commentary on 2 Samuel 7:1-3

(Read 2 Samuel 7:1-3)

David being at rest in his palace, considered how he might best employ his leisure and prosperity in the service of God. He formed a design to build a temple for the ark. Nathan here did not speak as a prophet, but as a godly man, encouraging David by his private judgment. We ought to do all we can to encourage and promote the good purposes and designs of others, and, as we have opportunity, to forward a good work.