11 The elder, To the lady chosen by God and to her children, whom I love in the truth-and not I only, but also all who know the truth- 2 because of the truth, which lives in us and will be with us forever: 3 Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, will be with us in truth and love.
11 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; 2 For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. 3 Grace be
11 The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all who know the truth, 2 because of the truth that abides in us and will be with us forever: 3 Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father's Son, in truth and love.
11 My dear congregation, I, your pastor, love you in very truth. And I'm not alone - everyone who knows the Truth 2 that has taken up permanent residence in us loves you. 3 Let grace, mercy, and peace be with us in truth and love from God the Father and from Jesus Christ, Son of the Father!
11 The Elder, To the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those who have known the truth, 2 because of the truth which abides in us and will be with us forever: 3 Grace, mercy, and peace will be with you
11 This letter is from John, the elder. I am writing to the chosen lady and to her children, whom I love in the truth-as does everyone else who knows the truth- 2 because the truth lives in us and will be with us forever. 3 Grace, mercy, and peace, which come from God the Father and from Jesus Christ-the Son of the Father-will continue to be with us who live in truth and love.
Matthew Henry's Commentary on 2 John 1:1-3
Commentary on 2 John 1:1-3
(Read 2 John 1:1-3)
Religion turns compliments into real expressions of respect and love. And old disciple is honourable; an old apostle and leader of disciples is more so. The letter is to a noble Christian matron, and her children; it is well that the gospel should get among such: some noble persons are called. Families are to be encouraged and directed in their love and duties at home. Those who love truth and piety in themselves, should love it in others; and the Christians loved this lady, not for her rank, but for her holiness. And where religion truly dwells, it will abide for ever. From the Divine Persons of the Godhead, the apostle craves grace, Divine favour, and good-will, the spring of all good things. It is grace indeed that any spiritual blessing should be given to sinful mortals. Mercy, free pardon, and forgiveness; for those already rich in grace, need continual forgiveness. Peace, quietness of spirit, and a clear conscience, in assured reconciliation with God, together with all outward prosperity that is really for good: these are desired in truth and love.